Journal of the stylistic of Persian poem and prose
Article Info
Journal of the stylistic of Persian poem and prose شماره 45

volume Number : 12
number In Volume : 3
issue Number : 45


volume Number 12، number In Volume 3، ، issue Number 45

Introduction and Stylistic and Semantic investigation of the Manuscript of Mullah Hamed Bisarani’s commentary on “Masnavi Manavi”

Ghahraman Shiri, Abdossattar Naqshbandi(Author in Charge)

Abstract

“Masnavi Manavi”, the eternal masterpiece of “Molana Jalaluddin Mohammad Balkhi”, has always been the subject of research and attention by the theologians, scholars and essayists, and since it is hard to understand, each one of them tried to interpret its complexities as much as they can, so that the followers can get blessed by this extended heavenly manna more than ever. “Allameh Molla Hamed Kateb Bisarani”, is a great theologian and poet who lived in 13th century AH, and tried this intention. He is probably the only one who interpreted “Masnavi” twice. Bisarani was a jurisprudent and a theologian, and has mastered the Islamic sciences and the mystic texts; He also spent many year in his own mystical journey, and this is why this commentary book is so important. He has been reminded of many valuable books other than “Masnavi”. There is only one manuscript of his first commentary on “Masnavi”, while there are several manuscripts of the second one available now. This essay introduces Bisarani and four versions of his second commentary on “Mathnavi” investigates their stylistic and semantic features.
Keywords:

Keyword
Molla Hamed Kateb-al-asrar Bis , Commentary on “Masnavi Manavi , Molana Jalaloddin , Mysticism , Naqshbandi Creed , Introduction of Manuscripts , Stylistics

Reference
  • Marduk Rouhani, Baba (1985), History of Kurdish Celebrities, Tehran, Soroush
  • Bahr al-Ulum, Mohammad Ibn Mohammad (2005), Mystical Interpretation of the Spiritual Masnavi, with Introduction by Farshid Eghbal, Iran Yaran
  • Kharazmi, Kamaluddin Hussein (2005), Jawahar al-Asrar and Zawahar al-Anwar (Sharh Masnavi Manavi), edited by Mohammad Javad Shariat, Tehran:Asatir
  • Bisarani (scribe of secrets), Mullah Hamed bin Mullah Ali (1306), Riyad al-Mushtaqin, manuscript of the library of Master Mohammad Ali Qaradaghi
  • Shamisa, Sirus (2002), Prose Stylistics, Tehran, Mitra
  • Anqravi, Rasukhuddin Ismail (2009), Anqravi's great commentary on the spiritual Masnavi, translated by Dr. Esmat Satarzadeh, Tehran, Book Gallery
  • Sabzevari, Mullah Hadi (2004), Sharh Masnavi, by Mostafa Boroujerdi, Tehran, Ministry of Culture Publishing House
  • Bisarani, Mullah Hamid Ibn Mullah Ali (1289), Sharh Masnavi Manavi, Manuscript of the Library of the Late Master Mullah Abdul Rahman Ahmadi Chaghar
  • Akbar Abadi, Vali Mohammad (2004), Sharh Masnavi Manavi, by Najib Mile Heravi, Tehran, Qatreh
  • Modarres, Sheikh Abdul Karim Mohammad and Ani Banshareh, Mohammad Ali Qaradaghi (1983), Scholars in the Service of Knowledge and Religion, Baghdad
  • Khatibi, Hossein (1996), The Prose of Persian Literature, Tehran:Zavar
  • Naqshbandi, A., Introducing the character and works of Allameh Mullah Mohammad Bisarani based on his comments on Masnavi, Master Thesis, Sanandaj, Kurdistan University, (2007)
  • Lahori, Mohammad Reza (2002), Razavi Revelations in the Description of the Spiritual Masnavi, edited by Reza Rouhani, Tehran, Soroush
  • Modarres, Sheikh Abdul Karim Muhammad (1403), Yadi Mah Radan (Remembrance of Men), Baghdad, Iraqi Scientific Complex Press